 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE MEDIUM
Wimon Sainimnuan
One way out of crippling poverty
is by putting yourself at the service
of the spirits of the land
– folk credulity will do the rest.
Thus is born the Medium,
pitting himself against unethical Buddhist monks
who also exploit the spiritual needs of Thai villagers.
This is the second part of Wimon Sainimnuan's
celebrated Khoak Phranang Quartet,
only available in English on this site.
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
LA MAISON NATALE
Kanokphong Songsomphan
Sur le ton élégiaque du repentir et du regret, qui n'exclut pas l'humour, la narration d'un double drame : un amour adolescent tourne au tragique tandis que dans les montagnes environnantes une insurrection tourne court. |
|
|
|
|
THE WHITE SHADOW
Saneh Sangsuk
Portrait of the artist as a young rascal.
The scandalous 1994 Thai novel hailed as a world-class masterpiece. |
|
|
 |
|
14 THAI SHORT STORIES - 2014
Thirteen authors
From Wiwat Lertwiwatwongsa to Saneh Sangsuk, Uthis Haemamool and ten others, fourteen of the best Thai short stories translated – for the first time ever – during the year 2014. |
|
|
 |
|
13 THAI SHORT STORIES - 2013
Thirteen authors
From new or newly confirmed talents to veteran writers such as Arjin Panjaphan, Kanokphong Songsomphan and Korn Siriwattano, thirteen of the best Thai short stories translated – for the first time ever – during the year 2013. |
|
|
 |
|
THE 20 BEST NOVELS OF THAILAND
marcel barang
Everything you wanted to know about modern Thai literature – 20 novels, 18 authors: biographies, plots, book excerpts and book reviews, warts and all. |
|
|
|
|
THE WHITE SHADOW
Saneh Sangsuk
Portrait of the artist as a young rascal.
The scandalous 1994 Thai novel hailed as a world-class masterpiece. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Bonjour monsieur Barang,
Je suis un éditeur qui démarre et qui veut développer une spécialisation sur l'Asie du Sud-est.
Pour l’instant je n’ai qu’un seul livre au catalogue, deux vont sortir cette année.
Les éditions GOPE sont auto-diffusées et auto-distribuées mais notre premier livre est en vente en France dans les plus grandes librairies et en ligne, en Thaïlande (Carnets d’Asie et bientôt réseau de distribution Asiabooks), au Cambodge (Carnets d’Asie et réseau de distribution Monument Books) et à Hong Kong.
J'ai lu quelques une de vos traductions, notamment celles qui ont été publiées en France et je ne peux que saluer la qualité de votre travail.
Si vous cherchez un éditeur pour les textes qui n’ont pas encore trouvés preneur, je suis partant. Je suis aussi intéressé par la traduction de Four Reigns si elle est en français.
Bien cordialement,
David Magliocco
Éditeur
435, route de Crédoz
74930 Scientrier - France
SIRET 515 158 269 00016 - APE 5811Z - Membre de DILICOM, GENCOD 301 559 409 5117
|
|
|
|
| |
David,
Excusez-moi de prendre connaissance aussi tardivement de votre note. Veuillez me contacter par email: barang @ mail.com (sans espaces). Merci. |
|
|
|
Leave a comment
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
| All site contents copyright 2007–2017 by Thaifiction Dot Com |
|
|
|
|
|
|
|
